Borrell aboga por reformar el sistema europeo de formación de precios, mientras varios Estados preparan medidas para contener las subidas